Prevod od "to projde" do Srpski


Kako koristiti "to projde" u rečenicama:

Ten sviňák se musel pomátnout, jestli si myslel, že mu to projde.
Taj kuèkin sin mora da je lud ako misli da to može meni uraditi.
Kdyby byla sebenepatrnější šance, že to projde, udělal bych to, ale muselo by to být přesvědčivé.
Da postoji i najmanja šansa da to uspe, uradio bih to. Ali to mora biti uverljivo.
Nemyslete si, že vám to projde.
Slušaj, ako misliš da æu te pustiti s ovim, grdno se varaš!
Myslíte si, že vám to projde, protože minulej seržant byl bačkora... a přišel to sem doklepat.
MisIite da æe biti Iabavo jer je bivši narednik bio pizda? Penzioner koji samo broji sitno. Guzièari...
Aby zjistil, jestli mu to projde.
Da bi video da li može da se izvuèe sa tim.
Myslel sis, že ti to projde?
Mislio si da se možeš izvuæi?
Chtěl jsem chytat ty, co si myslí, že jim to projde.
Da lovim one koji misle da mogu da pobegnu nekažnjeno.
Poslali tě, abys mě zabil, myslíš, že ti to projde?
Послали су вас да ме убијете, а ви би се само тако извукли?
Nemysli si, že ti to projde.
Misliš da æeš mi se izvuæi sa ovim, sine.
Vy natočíte, jak mě zabíjíte, a myslíte, že vám to projde?
Snimit æeš ubojstvo i misliš da æeš se izvuæi?
Myslíte si, že vám to projde?
Stvarno misliš da æeš se izvuæi sa ovim?
Ty sis myslel, že ti to projde, co?
Mislio si se izvuæi, je li?
Myslel jste si, že vám to projde.
Sad si u potoku govana Vajk.
Takže co, to projde nějakým druhem metamorfózy?
Znaèi da prolaze ko fol kroz neko preobraženje?
Tím chci říct, že v rodokmenu vašeho případu je svinstvo a jestli budete čekat, až to projde přes vznesení obžaloby, tak se na tom vyřádím.
Želim reæi da imaš sranja u sluèaju. I budeš li èekala da ovo proðe optužnicu napravit æu veliku pizdariju od toga.
Vážně jste si myslel, že vám to projde?
Stvarno ste mislili da æete se izvuæi?
Vy si asi myslíte, že vám to projde, ale tady rozhodně ne!
Mislite da se možete izvuæi s tim?
Nechce se mi věřit, že sis myslela, že ti to projde.
Ne mogu vjerovati da si mislila da nas možeš prevariti.
Knoxville vždycky všechny nachytá a pokaždý mu to projde protože jeho je těžký dostat.
Knoxvil uvek smesti ostalim i uvek ode daleko i veoma ga je teško zeznuti.
Myslíš si, že ti to projde?
Misliš da se možeš izvuæi s ovim?
Leda by sis myslel, že nám to projde.
Osim ako... Misliš da se možemo izvuæi s time.
Není to moje nejlepší práce, ale při nedostatku času to projde.
Nije mi najbolji rad, ali zbog nedostatka vremena, proæi æe.
Když vám ho dám, tak mu to projde.
Predaj ga meni, Johne. Ako to uèini, izvuæi æe se.
Myslel sis, že ti to projde.
Mislio si da si se izvukao.
Opravdu si myslíš, že ti to projde?
Da li stvarno misliš da æeš se izvuæi sa ovim?
Myslíte, že se můžete postavit mezi muže a jeho ženu, a že vám to projde?
Misliš da možeš razdvojiti muža i ženu i izvuæi se?
Jak sis mohla myslet, že ti to projde?
Kako si mislila da se izvuèeš sa ovim?
A stejně jako u Franka, O'Banionovi to projde.
I baš kao s Frankom, O'Banion odlazi u miru.
Kdybych ti zaručil, že ti to projde, zabil bys ho?
Kad bih ti jamčio da ćeš se izvući, bi li ga ubio?
Opravdu sis myslel, že ti to projde?
Stvarno si mislio da se možeš izvuæi sa ovim?
Ale nemohla jsem zemřít s vědomím, že jim to projde.
Ali nisam mogla da umrem znajuæi da æe se izvuæi.
Každý z nich by tě bodl do zad, kdyby myslel, že mu to projde.
Svaki od njih bi ti zabio nož u leða kad bi pomislio da može da se izvuèe.
Vážně si myslíš, že ti to projde?
Stvarno misliš da æe ti proæi ovo?
Za deset dní to projde. S vámi nebo bez vás.
I bez potpisa prolazi za 10 dana.
O všechno nás okradou a ještě jim to projde.
Oni kradu sve od nas, i uvek se izvuku.
Vážně sis myslel, že ti to projde?
Zar si stvarno mislio da æe ti proæi?
Ale pokud vážně víte jistě, že nám to projde a nikdo se nedozví, že jsem v tom jel...
Ne lažete kada kažete da æemo se izvuæi? Niko neæe znati da sam bio umešan?
To neznamená, že mu to projde.
Pa, to ne znaèi da se može izvuæi sa ovim.
Myslels, že to projde bez povšimnutí?
Мислио си да ће то проћи незапажено?
Pácháme strašlivé činy a usmíváme se, když už vypadá, že nám to projde.
Počinimo užasne zločine, ali se naslađujemo spoznajom da smo izmakli kažnjavanju.
U některých lidí jsme zkoušeli, s jakým množstvím peněz jim to projde – kolik peněz můžou ukrást.
Nekim ljudima smo varirali sa koliko novca mogu otići -- odnosno koliko mogu ukrasti.
0.97474408149719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?